Una Poema de la pelicula, “Red”
Por Wislawa Szymborska


Los dos pensaron que
un repentino sentimiento los unia.
Esta seguridad era hermosa,
aun mas hermosa que la inseguridad.

Ellos pensaban que no se conocian
el uno al otro.
Nunca habia pasado nada entre ellos,
Estas calles, estas escaleras, estos corredores,
Donde pudieron haberse conocido antes?

Me gustaria preguntarles si pueden recordarlo
-Quizas un dia una puerta revolvente
cara a cara?
Un "perdon" en la multitud,
"numero equivocado" en el telefono?
Pero yo se la respuesta,
no ellos no lo recuerdan.

Que tan sorprendidos estarian
que ya por un largo tiempo
el destino ha estado jugando con ellos.

Aun no listos para cambiar dentro del destino,
que los acerca y al mismo tiempo lo aleja
cortando su camino y reprimiendo una lista
escapandose aun mas.

Habia se&ales , indicaciones indescifrables,
que importa.

Hace 3 a&os, tal vez,
o quizas el pasado martes,
esta hoja volando de un hombro a otro?

Algo perdido y recolectado.
Quien sabe, quizas aun una pelota en los
arbustos, en la ni&ez?

Habia manijas, timbres,
donde, en la marca de una mano,
otra mano era puesta.

Maletas de viaje,
una al lado de la otra
en el equipaje abandonado.
Y tal vez un noche un mismo sue&o
olvidado al caminar.

Pero cada principio es solo una continuacion 
y el libro del destino esta siempre abierto a la
mitad